Place cauliflower in a medium saucepan and pour in an inch of water. Cover and cook over medium-high heat until soft. Drain and transfer to a 9 × 9-inch baking dish.
Place vegetable broth, cashews, nutritional yeast, and white miso in a food processor. Process until smooth and creamy.
Mix sauce with cauliflower. Season with salt and black pepper.